24 godziny temu
Nak³adem "Zeszytów Poetyckich" ukaza³a siê 30 listopada 2011 r. ksi±¿ka poetycka Borisa Viana "W ho³dzie p³etwom. Wybór wierszy / A nageoires. Choix de poemes", Zeszyty Poetyckie, Gniezno 2011.
Szczegó³owe informacje i widok ksi±¿ki dostêpne s± pod linkiem: http://zeszytypoetyckie.pl/wydarzenia/887-boris-vian-ju-dostpny
Jest to pierwsza edycja ksi±¿kowa przek³adów wierszy tego poety w jêzyku polskim, dot±d znanego krajowemu czytelnikowi g³ównie z translacji krymina³ów i powie¶ci surrealistycznych.
Autorami przek³adu s± Alicja ¦lusarska i Dariusz Dziurzyñski, którzy dodatkowo opatrzyli ksi±¿kê wstêpem biograficzno-monograficznym (Alicja ¦lusarska) oraz pos³owiem (Dariusz Dziurzyñski). Twórc± i wykonawc± projektu graficznego jest Jan Malik.
Od po³owy grudnia ksi±¿kê mo¿na nabyæ w formie drukowanej u gnie¼nieñskiego Wydawcy: zeszytypoetyckie@interia.pl, redakcja@zeszytypoetyckie.pl
Ksi±¿ka zapocz±tkowuje now± seriê poetyck± "Zeszytów Poetyckich" (red. Dawid Jung i Marcin Orliñski), po¶wiêcon± poezji t³umaczonej w jêzyku polskim - jest ni± "Biblioteka Poezji Obcej".
źródło:
http://www.portalliteracki.pl
Aktualna ocena::
3
Wyślij odnośnik znajomym::
Tags:
Nak³adem "Zeszytów Poetyckich" Borisa Viana "W Wybór Choix Zeszyty Poetyckie, Gniezno 2011.
Komentarze::
Dodaj komentarz
Powiązane wiadomosci
- awaryjnie
- Limeryki
- Po¿egnanie z Rose
- nie¶wiêty /debiut
- ZODIAK /powie¶æ historyczna - fragment/
- hypsipyle /wiersz/ x
- OKUPACJA POKOJOWA /opowiadanie/
- make-up (tryptyk)
- *** (nie o ¶mieræ tutaj chodzi) /wiersz/
- Idea /KLON/
- O¿ywienie /wiersz/
- Berenike Niczyja /fragment przygotowywanej do druku, mojej najnowszej powie¶ci/