24 godziny temu
NewSouth Books, wydawnictwo z amerykańskiego stanu Alabama, zdecydowało zamienić w książce wszystkie 219 słów "nigger", czyli "czarnuch", na bardziej politycznie poprawny wyraz "slave" - niewolnik. W "Przygodach Tomka Sawyera" wykreślono również słowo "injun", które jest obraźliwym określeniem Indianina. Wydawca swoją decyzję argumentuje tym, że chce dotrzeć do jak najszerszego grona czytelników, a szkoły niechętnie przyjmują do swoich bibliotek książki, które zawierają jakiekolwiek rasistowskie wydźwięki. »»
Mark Twain. Jeden z najbardziej niepokornych myślicieli, nieznoszący ograniczania wolności, głupoty, partyjniactwa. Jeden z największych przeciwników niewolnictwa i rasizmu. I na co mu przyszło? Sto lat po śmierci, kiedy wreszcie (zgodnie z jego wolą) wydawane są jego wspomnienia; jednocześnie inny wydawca cenzuruje jego książki w ramach „walki z rasizmem”.
Doprawdy, żeby uznać „Przygody Hucka” za rasistowskie, trzeba być poje poprawnym politycznie. Od dawna uważałem, że politpoprawność to zaraza, która w gruncie rzeczy sama jest zawoalowaną nietolerancją.
Doskonale podsumowuje to poniższy dowcip: 
Arcydzieła światowej literatury: poprawione w zgodzie z polityczną poprawnością!
• Mark Twain: Huckleberry Finn — teraz bez słów na „cz”!
• Lew Tołstoj: Pokój i pokój — teraz jeszcze więcej pokoju!
• Herman Melville: Moby Dick intymna część.
źródło:
http://my.opera.com
Aktualna ocena::
3
Wyślij odnośnik znajomym::
Tags:
Twain. Jeden Jeden Sto śmierci, (zgodnie „walkiBooks, Alabama, "nigger", "czarnuch", "slave" "Przygodach Tomka Sawyera" "injun", Indianina. Wydawca że Wydawcy żeby „Przygody Hucka”pojeże
Doskonale
światowej Mark Twain: Huckleberry Finn — „cz”!
• Lew Tołstoj: Pokój —
• Herman Melville: MobyDick
Komentarze::
Dodaj komentarz
Powiązane wiadomosci
- Narodziny Rozumu, „śpiewają Plejady, kipi Mleczna Droga”
- Gdyby Śródziemie istniało naprawdę
- Politpoprawność cenzuruje walczących z rasizmem
- Złoczyńcy w stylu retro
- Katastrofa. Komentarz literacki
- Kim był Józef K.? Czyżby zagadka rozwiązana?
- Stanisław Lem — animowany „Kongres futurologiczny”? Ciężka to będzie bajka…
- Życie jak z innej planety
- Odszedł ojciec Kajka i Kokosza
- Dlaczego bardziej doceniamy cudze osiągnięcia niż własne? …czyli odpowiedzi na niegłupie pytania
- Bez uprzedzeń, czyli co można zrobić z romantyczną powieścią epoki wiktoriańskiej
- Porozmawiaj sobie z książką